Oldham remain in talks over the potential signing of convicted rapist Ched Evans despite a furious backlash from fans, sponsors and politicians.