Private equity groups are lining up takeover bids for the owner of DIY chain B&Q, it emerged today.