Brazil’s senate has voted to indict President Dilma Rousseff on charges of breaking budget laws and put her on trial in an impeachment process that has stalled Brazilian politics since January.