An action by a businessman against Jedward and their parents over an alleged merchandising agreement has opened at the High Court.