A Facebook app developed in Ireland lets users know how many of their family and friends on the social network are likely to be suffering from depression.