The devastated parents of a brain injured student plan to set up a rehabilitation unit here, writes Caroline O’Doherty