Three of the six victims killed when a bin lorry careered out of control through the centre of Glasgow were an elderly couple and their granddaughter.