At least 23 people were killed when a ferry carrying more than twice its licensed passenger load overturned on a river in central China.