A mother of twins is calling on the Department of Education to step in after one of her twin boys got a place in their local secondary school, while the other did not.