Sunderland boss Martin O’Neill has advised James McClean to keep his own counsel amid brewing unrest over his decision to represent the Republic of Ireland.