Dublin’s Arnotts department store has been officially bought out by Selfridges, owned by Galen Weston and his Irish wife Hilary Weston.