The Boston Public Health Commission is scheduled to vote soon on expanded smoking restrictions that would be among the toughest in the US.