For many in the ranks of China’s wealthy, the shock devaluation in the yuan is a cause of regret — that they hadn’t moved more money offshore sooner.