European markets were in sharp decline as new surveys showed the downturn in the eurozone region’s businesses worsened unexpectedly this month, putting paid to hopes of an early emergence from recession.