AIB and Bank of Ireland are facing combined losses of €1.6 billion plus over the next two years, a new report forecasts.