British mortgage lending increased by the greatest amount since 2008 after lenders approved the largest number of mortgages in more than a year and a half, adding to signs Britain’s housing market is heating up.