Wall Street ended an erratic day with a modest gain after the Federal Reserve left interest rates unchanged and issued a mixed assessment of the economy.