Two drug companies are in dispute over the patent for an alleged invention related to an inhalation capsule used in the treatment of chronic obstructive pulmonary disease, a court has heard.