A High Court judge has refused to allow a number of local residents appeal his decision rejecting their challenge to permission for a windfarm development in Co Cork.