A senior government financial enforcer has admitted there are “disagreements” between ministers and the HSE over how to avoid a possible €50m shortfall in planned health service savings under the public sector pay deal.