The story of the anthems offers a sharp insight into how a United Ireland has been imagined by too many of those who profess to desire it as something that is united only in geography but not in much else, writes Paul Rouse.