The Irish club season has been put on hold with the blanket cancellation of the first series of EY Hockey League matches — the sport’s marquee competition — due to a dispute over umpire remuneration.