The European Champions Cup quarter-finals have been postponed, with Leinster and Ulster among the clubs to be hit by rugby's latest cancellation.