A top Northern Ireland school has owned up to a failure to protect pupils from sexual abuse, it emerged today.