BMW Group Ireland has said it will inject €37m across its operations in the Republic as it pushes its electric vehicle sub-brand, the BMW i.