The High Court has lifted an injunction restraining Bank of Scotland selling to a hedge fund loans of €67m owed to it by a shipping company that employs more than 300 people.