Nine months after Cork county council was warned by the EU to protect a tiny river creature, no solution has been found.