BlackBerry Ltd, pushing further into security services, has agreed to buy Secusmart GmbH, a provider of anti-eavesdropping technology whose clients include German officials such as Chancellor Angela Merkel.