Legal experts have said the Attorney General's advice to the Government that it is unconstitutional to give adopted people unrestricted access to their birth information is "incorrect".