A team of Irish and British parliamentarians is to make an investigative trip to the Sellafield nuclear waste reprocessing plant earlier next year to assess security at the controversial plant.