An in-depth analysis says SMEs could gain €6.8bn in extra work and corporate tax revenues could rise €2bn over five years if the State’s tendering process was changed, writes Kyran Fitzgerald