You come up past the church on your left (St Fachtna’s, open) and the pub (Murphy’s, closed) and sweep down past the arts centre, and you are in the Adrigole GAA grounds suddenly.

A community radio station on an island off the south-west coast is to trial EU-funded technology to allow it broadcast digitally-created Irish dialects in English and as Gaeilge.