The Christian owners of a bakery who refused to make a cake with a pro-gay marriage message were not being forced to do anything against their beliefs, an Equality Commission lawyer has said.