A river diverted to make way for a new multi-million pound underpass on a main Belfast thoroughfare was today believed to have been responsible for the flooding of the new roads scheme.