An Indian firm plans to burn toxic waste from the 1984 Bhopal disaster, the world’s worst industrial accident, despite environmentalists’ objections.