Australia’s sports minister has thrown down the gauntlet to Britain over where the two countries finish in the Beijing Olympics medal table.