Almost a quarter of all Irish people had a personal experience of mental illness or a suicide in their peer group during the past year, according to a new global survey.