Steve McClaren missed a masterful performance from Emile Heskey as Wigan put their early season misery behind them at the expense of hapless Manchester City whose fans turned on them at the end.