Thousands of BBC journalists and technicians were tonight preparing to stage the biggest strike to hit the broadcaster in more than a decade, causing huge disruption to radio and TV programmes.