Two commuter trains crashed head-on in southern Germany, killing at least 10 people and injuring around 150, slamming into each other on a curve without braking after an automatic safety system apparently failed to stop them, the transport minister said.