Wall Street ended the first week of the third quarter with a respectable gain today, shaking off early losses as investors found signs of strength in the government’s June employment report.