A man has died and other people have been taken to local hospitals with “significant health problems” after 31 adults and children were found inside a shipping container at Tilbury Docks in Essex.