Families are weighed down with the costs of sending their children to school, amid criticism of the Government for being "out of touch" with the financial strain being experienced by households.