Barclays has reported a fall in annual profits as it announced a group-wide shake-up and took a further hit for payment protection insurance (PPI) mis-selling.