The head of a money-transfer service that the United States accuses of diverting money to Osama bin Laden's al-Qaida network has surrendered to Canadian police.