A 24-year-old man who had hoped to work in childcare was jailed for three years for sexually assaulting a 15-year-old girl couch-surfing overnight at a friend’s house and a similar attack on a 19-year-old three years later.