AIB said it expects profits this year to grow by no more than 5% after a number of charges, including the Government’s banking levy, hitting its bottom line.