A heavily pregnant young woman and her partner, who are living in a property acquired by a fund, can remain there until at least October, a High Court judge has said.