Lending through the Bank of England’s flagship credit programme rose in the second quarter, led by Lloyds Banking Group and Nationwide Building Society, with banks expecting further expansion through the rest of 2013.