Family and friends of an off-duty garda who died as he helped motorists made an emotional return to the scene today as a bridge was named in his honour.